This Internet domain and website is hosted in Germany and owned by German people, therefore, the German law applies. Consequently the authors decided to provide the disclaimer of this website only in German (Haftungsausschluss).
However, for those who do not understand the German language, we created a English summary at the end of this page. Nevertheless, the English summary has absolutely no legal relevance!
Stand: 2016-08-14
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers, wenn nicht anders spezifiziert, zum Beispiel durch eine Lizenz. Downloads (bezieht sich nicht auf das betrachten durch einen Browser) und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Folgendes ist nicht mehr teil der Datenschutzerklärung!
Die folgende Angaben sind nur zu informativen Zwecken.
The following is not part of the legal disclamer!
The following statements are only for your information.
Liability for Content
As website provider we are responsible for our own content on our pages according to § 7 par 1 TMG (German telecommunication media act). According to §§ 8 to 10 TMG we are not obliged to search for any possibly illegal activities with data we have or get. The obligation to remove or block information according to general German law does still apply. Any liability resulting from this is only possible if knowledge about a legal issue has been gained. When ever we become aware of such an issue, we will immediately remove the content in question.
Liability for Links
Our website contains Links to external websites owned by others. Consequently, we have no influence on that content and therefore cannot provide any guarantee. The liability for external websites is always covered by the owners of those. The linked websites have been initially checked for any possible infringement of law. However, permanent checks without any hints are unreasonable. If we become aware of any infringement on a linked page, we will immediately remove that link on our website.
Copyright
All content and bodies of work created by us are protected by German copyright law (Urheberrecht). The copying, modification, distribution and other uses not covered by German copyright law need the written permission of the related creator if not otherwise specified, for example by a license. Downloading (not including viewing the page with a browser) or copying of this website or its content are only permitted for private or non-commercial usage. All content not created by the owner of this page is the property of its owner. We respect the copyright of third party. Such content is marked as property of those. If you detect any infringement of copyright law, we ask you to inform us. If we become aware of any infringement of copyright law on our website, we will immediately remove such content.